150px-Swiss_Council_Logo

Assicuratori e attori del settore sanitario dovrebbero negoziare non soltanto i prezzi, ma anche il volume delle prestazioni. Il Consiglio degli Stati ha adottato - con 23 voti contro 6 e 1 astenuto - una mozione in tal senso. Il Nazionale deve ancora pronunciarsi. Il Consiglio federale è già all'opera.